பிரிட்டிஷார் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? பிரிட்டிஷ் வழக்குச் சொற்கள் மற்றும் பயன்பாடு குறித்த ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி

பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் அதன் வண்ணமயமான கொச்சைச் சொற்களுக்குப் பெயர் பெற்றது, சிகரெட்டுகளும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்திருந்தாலோ அல்லது ஐக்கிய ராச்சியத்திற்குச் சென்றிருந்தாலோ, உள்ளூர் பயன்பாடு உங்களுக்குப் பழக்கமில்லாத பட்சத்தில், குழப்பமாகவோ அல்லது அதிர்ச்சியாகவோ கூட ஒலிக்கும் சொற்களை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்.

ஆகவே,பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை உண்மையில் என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?
சுருக்கமான பதில் இதுதான்:அது சூழல், பிராந்தியம் மற்றும் முறைமையைப் பொறுத்தது..

இந்த வழிகாட்டி, சிகரெட்டுகளுக்கான மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் சொற்களைப் பிரித்து, அவற்றின் அர்த்தங்களை விளக்கி, அவை நிஜ வாழ்க்கையில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.

பிரிட்டிஷார் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான பொதுவான பிரிட்டிஷ் சொல் என்ன?

ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முறைப்படியான மற்றும் உலகளவில் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட சொல் இதுதான்:

சிகரெட்

இந்தச் சொல் இதில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது:

செய்திக் கட்டுரைகள்

அரசாங்க விதிமுறைகள்

தயாரிப்பு சிகிச்சை

முறையான உரையாடல்

இருப்பினும், அன்றாடப் பேச்சில், பெரும்பாலான பிரிட்டானியர்கள் முறைசாரா மாற்றுச் சொற்களையே விரும்புகிறார்கள்.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் கொச்சைச் சொற்கள்

“ஃபாக்” – இங்கிலாந்தில் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சொல்

சிகரெட்டைக் குறிக்கும் மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் கொச்சைச் சொல்:

கே

உதாரணம்:

நான் ஒரு சிகரெட் பிடிக்க வெளியே போகிறேன்.

நான் உங்களிடம் ஒரு சிகரெட் இரவல் வாங்கலாமா?

முக்கியமான பண்பாட்டுக் குறிப்பு:
ஐக்கிய இராச்சியத்தில்,“ஓரினச்சேர்க்கையாளர்”வரலாற்று ரீதியாக இது “சிகரெட்” என்றே பொருள்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்தச் சூழலிலேயே இது பரவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. இருப்பினும்,ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வெளியேஅந்த வார்த்தை புண்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கலாம். பார்வையாளர்கள் அதை புரிந்துகொள்ள வேண்டும்—ஆனால் வெளிநாடுகளில் அதைப் பயன்படுத்தும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

“சிக்கி” – இயல்பான மற்றும் நட்பான

மற்றொரு பிரபலமான பிரிட்டிஷ் சொல்:

சிகரெட்

இது “சிகரெட்” என்பதன் சுருக்கப்பட்ட, முறைசாரா வடிவமாகும், மேலும் இது பொதுவாக இயல்பான உரையாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணங்கள்:

ஒரு சிகரெட் பிடிக்க ஆசையா?

நான் சும்மா ஒரு சின்ன சிகரெட் புகைக்கிறேன்.

“சிக்கி” என்பது பொதுவாக நடுநிலையானதும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும் ஆகும்.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? சுருட்டுப் புகையிலை மற்றும் கையால் சுற்றப்பட்ட சிகரெட்டுகளை பிரிட்டானியர்கள் என்னவென்று அழைப்பார்கள்?

"ரோலி"

A ரோலிகுறிப்பிடுகிறது ஒருசுயமாக சுருட்டும் சிகரெட்உதிரியான புகையிலை மற்றும் சுற்றும் காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி செய்யப்பட்டது.

உதாரணங்கள்:

தொழிற்சாலை சிகரெட்டுகளை விட ரோலிகளையே நான் விரும்புகிறேன்.

சுருட்டுவதற்கு உங்களிடம் புகையிலை ஏதேனும் இருக்கிறதா?

ரோலிஸ் குறிப்பாக இவர்களிடையே பரவலாகக் காணப்படுகின்றன:

நீண்டகால புகைப்பிடிப்பவர்கள்

செலவு குறைந்த புகைப்பிடிப்பவர்கள்

இங்கிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பயனர்கள்

“பாக்கி”

பேக்கிதளர்வான புகையிலையைக் குறிக்கும் பிரிட்டிஷ் வழக்குச் சொல்.

உதாரணம்:

என்னிடம் புகையிலை தீர்ந்துவிட்டது.

இது முறைசாராதது என்றாலும், ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் மிகவும் பொதுவானது.

பிரிட்டிஷார் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான காக்னி மற்றும் பாரம்பரிய பிரிட்டிஷ் கொச்சைச் சொற்கள்

கிழக்கு லண்டனுடன் தொடர்புடைய காக்னி கொச்சை மொழி, பல பிரிட்டிஷ் சொற்றொடர்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

"நாய் முடிவு"

A நாய் முடிவுகுறிப்பிடுகிறது:

சிகரெட்டின் நுனி

ஒரு சிகரெட் துண்டு

உதாரணம்:

நடைபாதையில் ஒரு நாய் செல்லும் பாதை இருக்கிறது.

இந்தச் சொல் பிரிட்டன் முழுவதும் பரவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

பழைய அல்லது குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள்

சில கொச்சைச் சொற்கள் பழைய புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லது வட்டார வழக்கில் காணப்படுகின்றன, ஆனால் இன்று அவை அவ்வளவாகப் புழக்கத்தில் இல்லை:

ரோட்னி

வெல்லப்பாகு

பழைய காலத்து வழக்குச் சொற்கள்சிகரெட்டுகளுக்கு (நவீன பேச்சு வழக்கில் அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

இந்தச் சொற்கள் அன்றாட மொழியைக் காட்டிலும் கலாச்சாரக் குறிப்புகளாகவே அதிகம் உள்ளன.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? “நான் ஒரு சிகரெட் புகைக்கப் போகிறேன்” என்பதை பிரிட்டானியர்கள் எப்படிச் சொல்வார்கள்?

பொதுவான பிரிட்டிஷ் சொற்றொடர்களில் அடங்குபவை:

நான் சிகரெட் பிடிக்கப் போகிறேன்.

நான் ஒரு சிகரெட் புகைப்பதற்காக வெளியே போகிறேன்.

நான் சும்மா புகைப்பிடிக்க வெளியே போகிறேன்.

மிகவும் நாகரிகமான அல்லது தொழில்முறைச் சூழல்களில், மக்கள் பொதுவாக இவ்வாறு கூறுவார்கள்:

நான் வெளியே போகிறேன்.

நான் ஒரு சிறு இடைவேளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? ஒரு சிகரெட் பாக்கெட்டை பிரிட்டானியர்கள் என்னவென்று அழைப்பார்கள்?

பிரிட்டனில், ஒரு சிகரெட் பாக்கெட் பொதுவாக இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது:

ஒரு பொதி

ஒரு பொட்டலம்

ஒரு பெட்டி(அரிதானது, ஆனால் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது)

உதாரணங்கள்:

ஒரு சிகரெட் பாக்கெட்டின் விலை எவ்வளவு?

நான் இப்போதுதான் ஒரு பொட்டலம் வாங்கினேன்.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் வழக்குச் சொற்கள் மற்ற நாடுகளுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகின்றன?

அமெரிக்க வழக்குச் சொல்

அமெரிக்கர்கள் அடிக்கடி சொல்வது:

புகைகள்

சிகரெட்டுகள்

பட்ஸ்

பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல்,“ஓரினச்சேர்க்கையாளர்”இருக்கிறதுஇல்லைஅமெரிக்காவில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது

ஆஸ்திரேலிய வழக்குச் சொல்

ஆஸ்திரேலிய சொற்கள் பிரிட்டிஷ் சொற்களுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன:

ரோலி (அதே பொருள்)

ஸ்மோகோ (முதலில் “புகை இடைவேளை” என்று பொருள்பட்டது, இப்போது ஒரு பொதுவான இடைவேளை)

பொதுவான மொழியியல் வரலாறு காரணமாக பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கொச்சைச் சொற்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்துகின்றன.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் வழக்குச் சொற்கள் இன்றும் புழக்கத்தில் உள்ளதா?

ஆம்—ஆனால் பயன்பாடு மாறி வருகிறது.

இளைய தலைமுறையினர் விரும்பலாம்"சிகரெட்"அல்லது"புகை"

பொது இடங்களில் புகைப்பிடிப்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள், அன்றாடப் பயன்பாட்டைக் குறைத்துள்ளன.

சில பழைய கொச்சைச் சொற்கள் அன்றாட உரையாடலை விட ஊடகங்களில் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றன.

இருப்பினும்,“fag,” “ciggie,” மற்றும் “rollie”ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் இன்னமும் பரவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன.

பிரிட்டிஷார் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் வழக்குச் சொற்களைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான குறிப்புகள்

1. பயன்படுத்துவதற்கு முன் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

வழக்குச் சொற்களைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதை விட, அவற்றைப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்துவது எப்போதுமே பாதுகாப்பானது.

2. சூழலை உணர்ந்து செயல்படுங்கள்

போன்ற வார்த்தைகள்“ஓரினச்சேர்க்கையாளர்”ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இவை இயல்பானவை, ஆனால் மற்ற இடங்களில் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படலாம்.

3. சந்தேகம் வரும்போது, ​​“சிகரெட்” என்று சொல்லுங்கள்.

இது உலகளவில் புரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் நடுநிலையானதுமாகும்.

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? விரைவுச் சுருக்கம்: பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்?

பிரிட்டானியர்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்? இறுதி எண்ணங்கள்

சிகரெட்டுகளுக்கான பிரிட்டிஷ் கொச்சைச் சொற்கள், ஐக்கிய ராச்சியத்தின் வளமான மொழிப் பண்பாட்டையும் பிராந்தியப் பன்முகத்தன்மையையும் பிரதிபலிக்கின்றன. “சிகரெட்” என்பதே வழக்கமான சொல்லாக இருந்தாலும், அன்றாடப் பேச்சில் இது போன்ற முறைசாரா மாற்றுச் சொற்கள் நிறைந்துள்ளன:ஃபாக், சிகரெட், மற்றும்ரோலி.

இந்தச் சொற்களைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்குப் பின்வருவனவற்றில் உதவுகிறது:

பிரிட்டிஷ் உரையாடல்களைப் பின்பற்றுவது நல்லது

கலாச்சார தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்கவும்

வாழ்க்கைமுறை மற்றும் வரலாற்றோடு மொழி எவ்வாறு பரிணமிக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.

ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சந்தைகளுக்கான பேக்கேஜிங் தீர்வுகளைத் தேடுகிறீர்களா?

உங்கள் வணிகம் புகையிலை போன்ற ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்களில் இயங்கி, தேவைப்பட்டால்விதிமுறைகளுக்குட்பட்ட, உயர்தர காகிதப் பெட்டி பேக்கேஜிங்தொழில்முறை B2B தீர்வுகளை இங்கே ஆராயுங்கள்:வெல்பேப்பர்பாக்ஸ்.காம்