பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்கு மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான முழுமையான வழிகாட்டி.
பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் அதன் வண்ணமயமான பேச்சுவழக்கிற்குப் பிரபலமானது, மேலும் சிகரெட்டுகளும் விதிவிலக்கல்ல. நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்திருந்தால் அல்லது UKக்குச் சென்றிருந்தால், உள்ளூர் பயன்பாட்டைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் குழப்பமான அல்லது அதிர்ச்சியூட்டும் வார்த்தைகளைக் கேட்டிருக்கலாம்.
எனவே,பிரிட்டிஷ்காரர்கள் உண்மையில் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்?
குறுகிய பதில்:அது சூழல், பகுதி மற்றும் சம்பிரதாயத்தைப் பொறுத்தது..
இந்த வழிகாட்டி சிகரெட்டுகளுக்கான மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் சொற்களை உடைக்கிறது, அவற்றின் அர்த்தங்களை விளக்குகிறது மற்றும் நிஜ வாழ்க்கையில் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான நிலையான பிரிட்டிஷ் சொல் என்ன?
இங்கிலாந்தில் முறையான மற்றும் உலகளவில் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட சொல் எளிமையாக உள்ளது:
சிகரெட்
இது பயன்படுத்தப்படும் சொல்:
செய்திக் கட்டுரைகள்
அரசாங்க விதிமுறைகள்
தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்
முறையான உரையாடல்
இருப்பினும், அன்றாடப் பேச்சில், பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ்காரர்கள் முறைசாரா மாற்றுகளை விரும்புகிறார்கள்.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்கு
"ஃபேக்" - மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட UK சொல்
சிகரெட்டுக்கான மிகவும் பொதுவான பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங் சொல்:
ஃபாக்
உதாரணமாக:
"நான் ஒரு ஃபேக்டிற்காக வெளியே போகிறேன்."
"நான் உன்னை கொஞ்சம் திட்டலாமா?"
முக்கியமான கலாச்சார குறிப்பு:
இங்கிலாந்தில்,"அடடா"வரலாற்று ரீதியாக "சிகரெட்" என்று பொருள்படும், மேலும் அந்த சூழலில் பரவலாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இருப்பினும்,UK க்கு வெளியே, அந்த வார்த்தை புண்படுத்துவதாக இருக்கலாம். பார்வையாளர்கள் அதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் - ஆனால் வெளிநாட்டில் இதைப் பயன்படுத்தும்போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
"சிகி" - சாதாரண மற்றும் நட்பு
மற்றொரு பிரபலமான பிரிட்டிஷ் சொல்:
சிகி
இது "சிகரெட்" என்பதன் சுருக்கப்பட்ட, முறைசாரா பதிப்பாகும், மேலும் இது பொதுவாக நிதானமான உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள்:
“ஒரு சிகரெட் பிடிக்குமா?”
"நான் சீக்கிரமா ஒரு சிகரெட் சாப்பிடுறேன்."
"சிகி" பொதுவாக நடுநிலையானது மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ்காரர்கள் ரோலிங் டுபாக்கோ மற்றும் கையால் சுருட்டப்பட்ட சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்?
"ரோலி"
A ரோலிகுறிக்கிறது aநீங்களே சுருட்டிக் கொள்ளுங்கள் சிகரெட்டை, தளர்வான புகையிலை மற்றும் உருட்டல் காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது.
எடுத்துக்காட்டுகள்:
"எனக்கு தொழிற்சாலை சிகரெட்டுகளை விட ரோலிகள் பிடிக்கும்."
"உங்களிடம் ரோலிக்கு ஏதாவது பேக்கி இருக்கிறதா?"
ரோலிகள் குறிப்பாகப் பொதுவானவை:
நீண்ட காலமாக புகைபிடிப்பவர்கள்
செலவு உணர்வுள்ள புகைப்பிடிப்பவர்கள்
இங்கிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பயனர்கள்
"பேசி"
பாசி"Lose tubocaille" என்பது பிரிட்டிஷ் மொழியில் "lose tubocail" என்பதன் சுருக்கமாகும்.
உதாரணமாக:
"எனக்கு பேக்கரி தீர்ந்து போச்சு."
இது முறைசாரா ஆனால் UK முழுவதும் மிகவும் பொதுவானது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? சிகரெட்டுகளுக்கான காக்னி மற்றும் பாரம்பரிய பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்கு
கிழக்கு லண்டனுடன் தொடர்புடைய காக்னி பேச்சுவழக்கு, பல பிரிட்டிஷ் வெளிப்பாடுகளை பாதித்துள்ளது.
"நாய் முடிவு"
A நாய் முனைகுறிக்கிறது:
ஒரு சிகரெட்டின் முடிவு
ஒரு சிகரெட் துண்டு
உதாரணமாக:
"நடைபாதையில் ஒரு நாய் முனை இருக்கிறது."
இந்த சொல் பிரிட்டன் முழுவதும் பரவலாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
பழைய அல்லது குறைவான பொதுவான சொற்கள்
பழைய புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லது பிராந்திய பேச்சில் சில பேச்சுவழக்குகள் தோன்றும், ஆனால் இன்று அவை குறைவாகவே காணப்படுகின்றன:
ரோட்னி
ட்ரேக்கிள்
பழைய காலத்துப் பேச்சு வழக்குசிகரெட்டுகளுக்கு (நவீன பேச்சில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது)
இந்தச் சொற்கள் அன்றாட மொழியை விட கலாச்சாரக் குறிப்புகளாகும்.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ்காரர்கள் "நான் ஒரு சிகரெட் புகைக்கப் போகிறேன்" என்று எப்படிச் சொல்கிறார்கள்?
பொதுவான பிரிட்டிஷ் சொற்றொடர்கள் பின்வருமாறு:
"நான் ஒரு ஃபேக் போறேன்."
"நான் ஒரு சிகரெட் சாப்பிட வெளியே போறேன்."
"நான் புகைபிடிக்க வெளியே போகிறேன்."
மிகவும் கண்ணியமான அல்லது தொழில்முறை அமைப்புகளில், மக்கள் பொதுவாக இவ்வாறு கூறுவார்கள்:
"நான் வெளியே போகிறேன்."
"நான் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்துக்கொள்கிறேன்."
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட் பொட்டலத்தை என்ன அழைக்கிறார்கள்?
இங்கிலாந்தில், ஒரு சிகரெட் பாக்கெட் பொதுவாக இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது:
ஒரு பொதி
ஒரு பாக்கெட்
ஒரு பெட்டி(குறைவான பொதுவானது, ஆனால் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது)
எடுத்துக்காட்டுகள்:
"ஒரு பாக்கெட் சிகரெட் எவ்வளவு?"
"நான் ஒரு பேக் வாங்கினேன்."
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் ஸ்லாங் மற்ற நாடுகளுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?
அமெரிக்க பேச்சு வழக்கிற்கான
அமெரிக்கர்கள் அடிக்கடி சொல்வார்கள்:
புகைகள்
சிக்ஸ்
பட்ஸ்
பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல்,"அடடா"என்பதுஇல்லைஅமெரிக்காவில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்
ஆஸ்திரேலிய பேச்சுவழக்கு
ஆஸ்திரேலியர்கள் பிரிட்டிஷ் சொற்களுடன் சில ஒத்த சொற்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்:
ரோலி (அதே அர்த்தம்)
ஸ்மோகோ (முதலில் "புகைபிடிக்கும் இடைவேளை" என்று பொருள், இப்போது ஒரு பொது இடைவேளை)
மொழியியல் வரலாறு பகிரப்படுவதால் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பேச்சுவழக்கு ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகிறது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் பேச்சுவழக்கு இன்றும் பொதுவானதா?
ஆம் - ஆனால் பயன்பாடு மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.
இளைய தலைமுறையினர் விரும்பலாம்"சிக்"அல்லது"புகை"
பொது புகைபிடிக்கும் கட்டுப்பாடுகள் அன்றாட பயன்பாட்டைக் குறைத்துள்ளன.
அன்றாட உரையாடலை விட சில பழைய பேச்சுவழக்குகள் ஊடகங்களில் அதிகமாகத் தோன்றும்.
இருப்பினும்,“ஃபேக்,” “சிகி,” மற்றும் “ரோலி”இன்னும் UK முழுவதும் பரவலாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்? பிரிட்டிஷ் சிகரெட் ஸ்லாங்கை சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்
1. பயன்படுத்துவதற்கு முன் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
தவறாகப் பயன்படுத்துவதை விட, பேச்சுவழக்கைப் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் பாதுகாப்பானது.
2. சூழல் குறித்து விழிப்புடன் இருங்கள்
போன்ற வார்த்தைகள்"அடடா"இங்கிலாந்தில் சாதாரணமானது ஆனால் வேறு இடங்களில் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.
3. சந்தேகம் இருந்தால், "சிகரெட்" என்று சொல்லுங்கள்.
இது உலகளவில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது மற்றும் நடுநிலையானது.
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்? சுருக்கமான சுருக்கம்: பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டுகளை என்ன அழைக்கிறார்கள்?
| கால | பொருள் | பொதுவான பயன்பாடு |
| சிகரெட் | முறையான சொல் | உலகளாவிய |
| ஃபாக் | சிகரெட் | மிகவும் பொதுவானது (யுகேவில் மட்டும்) |
| சிகி | முறைசாரா | சாதாரண பேச்சு |
| ரோலி | கையால் சுருட்டப்பட்ட சிகரெட் | பொதுவானது |
| பாசி | தளர்வான புகையிலை | பொதுவானது |
| நாய் முனை | சிகரெட் துண்டு | பரவலாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது |
பிரிட்டிஷ்காரர்கள் சிகரெட்டை என்ன அழைக்கிறார்கள்? இறுதி எண்ணங்கள்
சிகரெட்டுகளுக்கான பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்கு இங்கிலாந்தின் வளமான மொழியியல் கலாச்சாரத்தையும் பிராந்திய பன்முகத்தன்மையையும் பிரதிபலிக்கிறது. "சிகரெட்" என்பது நிலையான சொல்லாக இருந்தாலும், அன்றாட பேச்சு முறைசாரா மாற்றுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அதாவதுமங்கலான, சிகரெட், மற்றும்ரோலி.
இந்த விதிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு உதவும்:
பிரிட்டிஷ் உரையாடல்களைப் பின்பற்றுவது நல்லது.
கலாச்சார தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்கவும்
வாழ்க்கை முறை மற்றும் வரலாற்றுடன் மொழி எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைப் பாராட்டுங்கள்.
ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சந்தைகளுக்கான பேக்கேஜிங் தீர்வுகளைத் தேடுகிறீர்களா?
உங்கள் வணிகம் புகையிலை போன்ற ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்களில் செயல்பட்டு, தேவைப்பட்டால்இணக்கமான, உயர்தர காகித பெட்டி பேக்கேஜிங், தொழில்முறை B2B தீர்வுகளை இங்கு ஆராயுங்கள்:வெல்பேப்பர்பாக்ஸ்.காம்
இடுகை நேரம்: ஜனவரி-13-2026


