பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?முறையான பயன்பாட்டிலிருந்து உண்மையான கொச்சைச் சொற்கள் வரை

பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?-சிகரெட் : மிகவும் பொதுவான மற்றும் முறையான பெயர்

ஐக்கிய இராச்சியத்தில் புகையிலையைக் குறிக்கும் மிகவும் பொதுவான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொல் 'புகையிலை' என்பதாகும். இது விளம்பரங்கள், தகவல் தொடர்புகள், ஊடக அறிக்கைகள் மற்றும் மருத்துவர்களுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் இடையேயான தகவல் தொடர்புகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பொதுவான சொல்: புகையிலை

உச்சரிப்பு: [ˌசிɡəˈ[ret] அல்லது [ˌசிɡəˈrɛt] (ஆங்கிலம்)

உதாரணங்கள்: அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், செய்திகள், மருத்துவரின் ஆலோசனை, பள்ளிக் கல்வி போன்றவை.

உதாரணமாக, இங்கிலாந்தின் தேசிய சுகாதார சேவை (NHS) தயாரித்த ஒரு பொது சுகாதாரப் பிரச்சாரத்தில், அதன் வாசகங்கள் அனைத்திலும் 'புகையிலை' என்ற சொல் ஒரு முக்கியச் சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக: “புகைப்பிடித்தல் புற்றுநோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது”. (புகைப்பிடித்தல் நுரையீரல் புற்றுநோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது)

பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?-Fag: மிகவும் உண்மையான பிரிட்டிஷ் கொச்சைச் சொற்களில் ஒன்று

நீங்கள் 'ஸ்கின்ஸ்' அல்லது 'பீக்கி பிளைண்டர்ஸ்' போன்ற பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்திருந்தால், “காட் எ ஃபாக்?” என்ற சொற்றொடரைக் கேட்டிருக்கலாம். அது ஒரு இழிவான சொல் அல்ல, மாறாக சிகரெட்டைக் குறிக்கும் ஒரு எளிய கொச்சைச் சொல்.

சொற்பிறப்பியல்: Fag என்பதன் பொருள் “வயல்” அல்லது “பிடிவாதம்” என்பதாகும், இது பின்னர் “சிகரெட்” என விரிவடைந்தது.

பயனர்கள்: கீழ் நடுத்தர வர்க்கம் அல்லது தொழிலாள வர்க்கத்தினரிடையே காணப்படும் சாதாரணத் தொடர்பு.

பயன்பாட்டு அதிர்வெண்: பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இது இளைய தலைமுறையினரால் நீர்த்துப் போயுள்ளது.

உதாரணம்:

நான் பதிவு செய்யலாமா?

அவர் உடற்பயிற்சி செய்ய வெளியே சென்றிருக்கிறார்.

அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் “fag” என்ற சொல்லுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருள் (ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை இழிவுபடுத்தும்) உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே, தவறான புரிதல்களையோ அல்லது மனக்கசப்புகளையோ தவிர்ப்பதற்காக, சர்வதேசப் பேச்சில் அதனைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?-புகை: ஒரு பொருளைக் குறிக்கும் சொல் அல்ல, மாறாக ஒரு நடத்தையை விவரிக்கும் சொல்.

சிகரெட்டுகளைப் பற்றிப் பேசும்போது 'புகை' என்ற சொல் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அது சிகரெட்டுகளின் நேரடிக் குறிப்பல்ல, மாறாக 'புகை' என்பதன் பொருளை விவரிப்பதற்காகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சொல் வகை: பெயர்ச்சொற்களாகவும் பெயரடைகளாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

பொதுவான சொற்கள்:

எனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டும்.

புகைப்பிடிப்பவர் அணைந்துவிட்டார்.

சில சமயங்களில் “சிகரெட்” என்பது “புகையிலை” என்று புரிந்துகொள்ளப்பட்டாலும், சூழலுக்கு ஏற்பப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையே சிறந்தது. உரையாடலில் நீங்கள் குறிப்பாக சிகரெட்டுகளைக் குறிப்பிட விரும்பினால், “cig” அல்லது “fag” போன்ற சரியான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?-சிகீ: நெருக்கமான சூழலில் ஒரு அழகான பெயர்

பிரிட்டிஷ் குடும்பங்கள், நண்பர்கள் மற்றும் தம்பதியினரிடையே, நீங்கள் மற்றொரு பாசமான வார்த்தையைக் கேட்கக்கூடும்: “சிகிட்டா”.

ஆதாரம்: “சிகரெட்” என்பதன் புனைப்பெயர், இது ஆங்கில வார்த்தைகளான “டாகி”, “பேகி” போன்றவற்றைப் போன்றது.

குரல்: இனிமையான, நட்பான, அமைதியான உணர்வைத் தருவது

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: பெண்கள் குழுக்கள், ஆண்கள் குழுக்கள், சமூகச் சூழல்கள்.

உதாரணம்:

எனக்கு ஒரு சிகரெட் கிடைக்குமா, அன்பே?

நான் என் சிகரெட்டுகளைக் காரிலேயே விட்டுவிட்டேன்.

இந்த மொழி, புகைப்பிடித்தலால் ஏற்படும் பாதகமான உடல்நல விளைவுகளைச் சிறிதளவு குறைத்து, இதுவரை அறியப்படாத வழிகளில் ஓர் தளர்வான மொழிச் சூழலை உருவாக்கியுள்ளது.

பிரிட்டிஷார் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைப்பார்கள்?

பிரிட்டிஷ் மக்கள் சிகரெட்டுகளை என்னவென்று அழைக்கிறார்கள்?-ஸ்டிக்: ஒப்பீட்டளவில் அரிதான ஆனால் இன்னும் புழக்கத்தில் உள்ள ஒரு சொல்.

‘தயாக்’ என்ற சொல்லுக்கு ‘குச்சி, பெல்ட்’ என்று பொருள், மேலும் இது சில சூழல்களில் அல்லது வட்டாரங்களில் புகையிலையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பயன்பாட்டு அதிர்வெண்: அரிதானது

அறியப்பட்ட: சில பகுதிகளில் அல்லது சிறிய வட்டங்களில் பேச்சுவழக்கில் அடிக்கடி காணப்படும்.

ஒத்த சொல்: புகையிலைச் செடி வடிவிலான ஒரு சிறிய மரம், அதனால் இப்பெயர் பெற்றது.

உதாரணம்:

—உங்களிடம் குச்சி இருக்கிறதா?

–நான் இரண்டு மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்வேன். (நான் இரண்டு சிகரெட்டுகளைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்.)